1
00:00:26,662 --> 00:00:28,806
♫ Защо да се страхувате от врага пред портите? ♫

2
00:00:28,806 --> 00:00:30,438
♫ Нека вятърът вие ♫

3
00:00:30,438 --> 00:00:34,694
♫ Изправен пред бурна съдба ♫

4
00:00:34,694 --> 00:00:36,838
♫ Изпитанията и премеждията на света ♫

5
00:00:36,838 --> 00:00:38,694
♫ Размахвам меча си ♫

6
00:00:38,694 --> 00:00:42,406
♫ Изправени рамо до рамо с утрешния ден ♫

7
00:00:42,406 --> 00:00:46,438
♫ Ако е лампа, тя съперничи на звездите ♫

8
00:00:46,438 --> 00:00:50,438
♫ Ако е капка дъжд,
пуска корени в земята ♫

9
00:00:50,438 --> 00:00:52,454
♫ Прочетох хиляди книги ♫

10
00:00:52,454 --> 00:00:57,958
♫ Но аз предпочитам преживяването на живота ♫

11
00:00:57,958 --> 00:01:00,262
♫ Готов съм да запретна ръкави ♫

12
00:01:00,262 --> 00:01:02,768
♫ Да яздиш могъщия вятър ♫

13
00:01:02,768 --> 00:01:04,646
♫ Сърце, чисто от прах ♫

14
00:01:04,646 --> 00:01:06,758
♫ Който пътува по света ♫

15
00:01:06,758 --> 00:01:10,726
♫ Без чакане или мразене
Сам пиша сценария ♫

16
00:01:10,726 --> 00:01:12,774
♫ За всичко, което съм ♫

17
00:01:12,774 --> 00:01:14,022
♫ Давам всичко ♫

18
00:01:14,022 --> 00:01:16,454
♫ Готов съм да запретна ръкави ♫

19
00:01:16,454 --> 00:01:18,729
♫ Полет над мощния вятър ♫

20
00:01:18,729 --> 00:01:20,774
♫ Реещи се в мъглата ♫

21
00:01:20,774 --> 00:01:22,598
♫ Младост без съжаления ♫

22
00:01:22,598 --> 00:01:26,694
♫ Нека вали дъжд ♫

23
00:01:26,694 --> 00:01:30,022
♫ За този живот и за всички същества ♫

24
00:01:30,022 --> 00:01:33,542
♫ Помитане на хиляди прах ♫

25
00:01:39,110 --> 00:01:42,569
[Епизод 29]

26
00:02:10,000 --> 00:02:12,040
Обмисляли ли сте това?

27
00:02:13,719 --> 00:02:20,360
Винаги изпълнявах заповеди и работех ден и нощ

28
00:02:20,360 --> 00:02:24,919
за Даджинг
и хората му.

29
00:02:24,919 --> 00:02:29,880
Не знам какво направих погрешно.

30
00:02:32,120 --> 00:02:37,679
Министър, Нейно Величество
презира фракции и фаворизиране.

31
00:02:38,360 --> 00:02:40,960
Величество. Това е невярно.

32
00:02:40,960 --> 00:02:46,840
Няма да те обвинявам за това, което направи семейството ти Ян.

33
00:02:46,840 --> 00:02:52,196
Вашите минали съюзи и вашите действия са

34
00:02:52,196 --> 00:02:54,080
без значение.

35
00:02:54,080 --> 00:03:00,599
Какво ме интересува,
Това е резултатът от утрешния процес.

36
00:03:00,599 --> 00:03:08,199
Ще се справя справедливо с въпроса с Пингронг и ще кажа истината

37
00:03:08,199 --> 00:03:10,959
които Негово Величество търси.

38
00:03:11,719 --> 00:03:16,599
Битката при Пингронг беше национална трагедия.

39
00:03:16,599 --> 00:03:21,639
Искам истината за нашия народ.

40
00:03:21,639 --> 00:03:28,320
Но трябва да е истината, която искам.

41
00:03:48,919 --> 00:03:54,160
Министър Гао? още ли си жив

42
00:03:55,199 --> 00:03:57,000
Съжалявам, че ви разочаровам.

43
00:03:57,000 --> 00:04:00,360
Не. Не това имах предвид!

44
00:04:01,120 --> 00:04:04,199
Откакто научих за смъртта ти,

45
00:04:04,199 --> 00:04:06,800
Цяла нощ не спах нито миг.

46
00:04:06,800 --> 00:04:10,439
Отнесе се с мен като със собствен син.

47
00:04:10,439 --> 00:04:14,919
Бях съсипан.

48
00:04:14,919 --> 00:04:20,160
Мога ли да ви попитам защо

49
00:04:20,160 --> 00:04:22,759
върна ли се

50
00:04:28,120 --> 00:04:33,199
Да свидетелства срещу принц Нан Хенг.

51
00:04:42,399 --> 00:04:44,196
какво си намислил

52
00:04:44,196 --> 00:04:45,600
[Императорски едикт]

53
00:04:45,600 --> 00:04:49,839
Негово величество нарежда на тримата
отдели да разследват убийство заедно.

54
00:04:49,839 --> 00:04:54,439
Нан Хенг е заподозреният.

55
00:04:54,439 --> 00:04:58,120
давай напред Покани го на среща.

56
00:04:58,120 --> 00:05:00,040
Отидете в Министерството на правосъдието, за да го разпитате.

57
00:05:00,040 --> 00:05:03,120
Много си закъснял. Той не е тук.

58
00:05:03,120 --> 00:05:05,088
Не е там?

59
00:05:05,800 --> 00:05:08,720
Спри с глупостите си. къде е той

60
00:05:08,720 --> 00:05:10,679
В Министерството на правосъдието.

61
00:05:11,439 --> 00:05:13,839
Знаеше ли за процеса?

62
00:05:13,839 --> 00:05:16,920
Новините се разпространяват бързо.

63
00:05:19,079 --> 00:05:22,759
страхотно Той отиде там сам.

64
00:05:22,759 --> 00:05:25,199
Това ни спаси от това.

65
00:05:25,199 --> 00:05:28,439
Преди да си тръгне, ме помоли да ти изпратя съобщение.

66
00:05:30,120 --> 00:05:32,040
говори.

67
00:05:32,040 --> 00:05:35,879
За да накажеш някого,
няма да липсват истории.

68
00:05:42,120 --> 00:05:44,920
Днешният процес включва принц Нан Хенг!

69
00:05:44,920 --> 00:05:46,800
Какво е направил?

70
00:05:46,800 --> 00:05:48,600
Изглежда г-н Чу от префектурата

71
00:05:48,600 --> 00:05:52,600
от столицата намери доказателство, че е заговорничил с
предател по време на битката при Пингронг.

72
00:05:52,600 --> 00:05:56,840
Ако не може да изчисти името си, с него е свършено.

73
00:05:57,800 --> 00:05:59,840
Започва се.

74
00:06:00,600 --> 00:06:02,439
Забранено за гледане?

75
00:06:18,680 --> 00:06:21,399
Нан Хенг, вие сте обвинен в убийство и

76
00:06:21,399 --> 00:06:24,439
нахлуваш в съдебната зала.

77
00:06:24,439 --> 00:06:25,800
какви са вашите намерения

78
00:06:25,800 --> 00:06:29,439
Chu Gui Hong, вие сте префектът на правосъдието,

79
00:06:29,439 --> 00:06:34,439
но ти направи
доказателства и принудени самопризнания чрез мъчения.

80
00:06:35,120 --> 00:06:37,319
какви са вашите намерения

81
00:06:38,759 --> 00:06:42,840
Нан Хенг, къде намери това облекло
окървавен?

82
00:06:44,759 --> 00:06:46,788
В твоята тъмница.

83
00:06:46,788 --> 00:06:51,328
[преди един час]

84
00:06:56,160 --> 00:06:59,959
Лонг, Ху.

85
00:06:59,959 --> 00:07:01,720
Шефе.

86
00:07:01,720 --> 00:07:03,759
Измъчваше ли те?

87
00:07:03,759 --> 00:07:06,319
не се притеснявай

88
00:07:06,319 --> 00:07:07,424
добре сме

89
00:07:07,424 --> 00:07:12,160
Този идиот Chu Gui Hong, няма от какво да се страхуваш.

90
00:07:16,160 --> 00:07:22,199
Бъдете сигурни. Ако някой докосне хората ми, аз
ще го накара да плати двойно.

91
00:07:27,800 --> 00:07:30,240
Къде са Лонг и Ху?

92
00:07:30,240 --> 00:07:33,560
Изпратих ги на лечение.

93
00:07:33,560 --> 00:07:36,240
Нахлухте в затвора и спасихте затворници.

94
00:07:36,240 --> 00:07:38,160
Това е углавно престъпление.

95
00:07:38,839 --> 00:07:41,439
Поемам отговорност за всичко, което съм направил.

96
00:07:41,439 --> 00:07:45,800
Но Чу Гуи Хонг,
изфабрикувахте доказателства, за да ме хванете в капан.

97
00:07:45,800 --> 00:07:50,720
Няма да допусна още един невинен живот
да бъде унищожен от лъжи.

98
00:07:52,800 --> 00:07:56,639
Уважаеми служители, за днешния процес,

99
00:07:56,639 --> 00:07:58,800
хората ви гледат всички.

100
00:07:58,800 --> 00:08:03,439
Ако някой се осмели да скрие истината за
Битката при Пингронг,

101
00:08:03,439 --> 00:08:07,160
Ще го изпълня веднага.

102
00:08:21,199 --> 00:08:24,400
събуди се! Yi Ting е тук, за да ви спре!

103
00:08:28,959 --> 00:08:32,720
защо бягаш Не съм тук заради теб.

104
00:08:35,159 --> 00:08:37,120
Нан Хенг е в беда.

105
00:08:39,000 --> 00:08:43,960
Г-н Чу. Вие обвинявате Нан Хенг
за убийството на Qianyu Лу И.

106
00:08:43,960 --> 00:08:45,920
имаш ли доказателство

107
00:08:50,639 --> 00:08:53,240
Когато разбра, че съм намерил предателя,

108
00:08:53,240 --> 00:08:56,039
Лу И, той беше уплашен
че тяхното съучастие да задуши призива

109
00:08:56,039 --> 00:08:58,200
за помощ по време на битката с Pingrong.

110
00:08:58,200 --> 00:09:01,280
Затова той изпрати Лонг и Ху да го убият.

111
00:09:02,272 --> 00:09:04,679
Това са техните самопризнания.

112
00:09:06,440 --> 00:09:08,919
Лу И не е бил убит от Лонг и Ху.

113
00:09:08,919 --> 00:09:12,320
Ти го измисли, Chu Gui Hong.

114
00:09:12,320 --> 00:09:15,960
Вие ги измъчвахте да си признаят.

115
00:09:15,960 --> 00:09:18,039
Тази кървава дреха го доказва.

116
00:09:18,039 --> 00:09:20,080
Ако някой се съмнява,

117
00:09:20,080 --> 00:09:23,279
че той свидетелства в съда.

118
00:09:23,279 --> 00:09:25,360
Това са вашите хора.

119
00:09:25,360 --> 00:09:28,559
Разбира се, че ще кажат каквото искате.

120
00:09:29,200 --> 00:09:33,159
Ако наистина казваш това,

121
00:09:33,159 --> 00:09:35,799
защо ме обвиниха?

122
00:09:35,799 --> 00:09:40,759
Или са си признали под мъчения,

123
00:09:40,759 --> 00:09:45,520
или това доказателство е невярно.

124
00:09:59,960 --> 00:10:01,759
какво търсиш

125
00:10:01,759 --> 00:10:03,600
Доказателство.

126
00:10:03,600 --> 00:10:05,840
Чу Гуи Хонг ви е написал тези писма.

127
00:10:05,840 --> 00:10:07,760
Няма доказателства?

128
00:10:13,152 --> 00:10:14,960
Намерих го.

129
00:10:14,960 --> 00:10:17,840
Nan Heng е в капан в You City.

130
00:10:17,840 --> 00:10:21,000
Агентите на баща му го наблюдават.

131
00:10:21,000 --> 00:10:25,240
Ако се осмели да действа прибързано, ще бъде наказан.

132
00:10:27,600 --> 00:10:32,000
Това писмо е написано
пет дни преди битката при Пингронг.

133
00:10:32,000 --> 00:10:35,240
Всяко движение на Нан
Хенг е бил наблюдаван по това време.

134
00:10:35,240 --> 00:10:38,839
Как успя да си сътрудничи
с врага, без да бъдете хванати?

135
00:10:40,000 --> 00:10:41,960
Отивам в съда, за да изчистя името му.

136
00:10:41,960 --> 00:10:44,840
Yi Meng, съвместният процес не е тривиален въпрос.

137
00:10:44,840 --> 00:10:47,200
Всички висши служители са там.

138
00:10:47,200 --> 00:10:50,000
Издържах смело на мястото за екзекуции.
Мислиш ли, че това ме плаши?

139
00:10:50,000 --> 00:10:54,039
Chu Gui Hong го иска мъртъв.

140
00:10:54,039 --> 00:10:57,799
Ако аз не го защитя, кой ще го защити?

141
00:10:57,799 --> 00:10:59,240
Ще отида при Moonshade за помощ.

142
00:10:59,240 --> 00:11:03,000
Не. Не включва Night Wanderers.

143
00:11:03,000 --> 00:11:07,240
Нан Хенг се нуждае от справедливост и истина.

144
00:11:07,240 --> 00:11:12,439
Лорд Сонг, помниш ли
Доклад от битката на Пингронг?

145
00:11:13,200 --> 00:11:15,640
да

146
00:11:16,279 --> 00:11:21,120
През 4-тата година
на Xiyuan, лунен 2 ноември.

147
00:11:21,799 --> 00:11:26,200
Армията на Хеюан обгради Пингронг със 100 души

148
00:11:26,200 --> 00:11:28,000
заложници на Син и Джи.

149
00:11:28,000 --> 00:11:30,440
[Pingrong, трети граничен град]

150
00:11:30,440 --> 00:11:33,960
Господ Qianyu водеше 20
000 войници, които се биеха упорито

151
00:11:33,960 --> 00:11:36,040
шест дни, но не можа да издържи.

152
00:11:37,000 --> 00:11:42,840
По-късно генерал Чу
Гуи Хонг поведе изненадваща атака през нощта,

153
00:11:42,840 --> 00:11:46,599
с цел да убие
командирът

154
00:11:47,440 --> 00:11:52,600
Фанг Ши Минг, но е нападнат от засада и е заловен.

155
00:11:52,600 --> 00:11:53,960
Убий!

156
00:11:53,960 --> 00:12:00,704
По време на Mou на следващия ден, Fang Shi Ming
ръководи 30 000 хеюански войски

157
00:12:00,704 --> 00:12:02,320
към Ти Сити.

158
00:12:02,320 --> 00:12:06,720
[You City, четвъртият граничен град]

159
00:12:07,559 --> 00:12:09,799
Армията Qianyu, разположена на границата.

160
00:12:09,799 --> 00:12:14,000
Защо бяха нападнати другите два града?

161
00:12:14,000 --> 00:12:16,128
Има ли запис?

162
00:12:17,440 --> 00:12:22,720
Само с 40 000 войници, армията Qianyu
не можа да защити всички градове.

163
00:12:22,720 --> 00:12:26,279
Земя Пингронг
е голям, лесен за нападение и труден за защита.

164
00:12:26,279 --> 00:12:29,159
Там са разположени други войски.

165
00:12:29,159 --> 00:12:36,919
Xing City и Ji City им липсваха защита
бяха нападнати първи.

166
00:12:36,919 --> 00:12:41,320
Мисля, че има нещо подозрително.

167
00:12:41,320 --> 00:12:43,200
Какво?

168
00:12:43,200 --> 00:12:45,840
Военното разполагане беше поверително.

169
00:12:45,840 --> 00:12:49,159
Но армията на Хеюан удари

170
00:12:49,159 --> 00:12:52,759
където бяхме най-слаби.

171
00:12:52,759 --> 00:12:59,640
Някой трябва да е изнесъл плановете.

172
00:13:00,639 --> 00:13:04,479
Баща ми води стегната армия.
Армията Qianyu никога нямаше да ни предаде.

173
00:13:05,240 --> 00:13:10,280
Но Лу И, предполагаемият предател,
беше разузнавач на армията Qianyu.

174
00:13:13,200 --> 00:13:18,600
Ваше височество, искате да кажете, че Лу И е бил
купени от хората на heyuan?

175
00:13:18,600 --> 00:13:21,120
В това вярвах.

176
00:13:21,120 --> 00:13:24,720
Предател, който се връща, за да се скрие

177
00:13:24,720 --> 00:13:27,320
на видно място?

178
00:13:27,320 --> 00:13:29,879
Той няма каквото трябва.

179
00:13:29,879 --> 00:13:33,988
Освен ако някой могъщ не му е помогнал.

180
00:13:33,988 --> 00:13:38,624
[Пет дни преди битката при Пингронг]

181
00:13:52,356 --> 00:13:54,880
[Карта за защита на четири гранични града]

182
00:14:05,440 --> 00:14:09,759
Този лош човек изтече
военна информация в Héouans

183
00:14:09,759 --> 00:14:13,520
и манипулирани конфликти
зад кулисите.

184
00:14:14,159 --> 00:14:17,840
Но някой повярва

185
00:14:17,840 --> 00:14:21,400
на лъжата си и я покри.

186
00:14:23,759 --> 00:14:26,440
Кой друг в Даджинг би могъл да направи това,

187
00:14:26,440 --> 00:14:29,520
освен теб, Нан Хенг?

188
00:14:38,784 --> 00:14:40,640
Кой е?

189
00:14:48,559 --> 00:14:51,000
- Ти...
- Татко.

190
00:14:51,000 --> 00:14:53,559
какво правиш тук

191
00:14:53,559 --> 00:14:56,919
Лорд Сонг, това е семеен въпрос.

192
00:14:56,919 --> 00:14:59,080
- Погрижи се сам.
- Ти...

193
00:14:59,080 --> 00:15:02,799
Министър Ян, битката на
Pingrong е национална трагедия.

194
00:15:02,799 --> 00:15:05,200
Хората заслужават истината.

195
00:15:05,200 --> 00:15:07,399
Пусни ни да влезем.

196
00:15:07,399 --> 00:15:08,399
да Пусни ни да влезем.

197
00:15:08,399 --> 00:15:10,840
- Пуснете ни вътре!
- Пуснете ни вътре!

198
00:15:10,840 --> 00:15:12,279
- Пуснете ни вътре!
- Господи!

199
00:15:12,279 --> 00:15:14,519
- Лорд Песен.
- Пусни ни да влезем.

200
00:15:14,519 --> 00:15:19,120
не мога да реша. Погрижете се за това.

201
00:15:20,519 --> 00:15:22,464
татко!

202
00:15:26,720 --> 00:15:27,840
ти...

203
00:15:27,840 --> 00:15:29,559
Боли ме ухото!

204
00:15:29,559 --> 00:15:32,760
- Лорд Песен.
- Ухото ми.

205
00:15:34,200 --> 00:15:36,640
Очите ми! Нищо не виждам!

206
00:15:36,640 --> 00:15:38,559
Нищо не виждам!

207
00:15:38,559 --> 00:15:39,879
- Последвайте ме.
- Бързо!

208
00:15:39,879 --> 00:15:41,792
Погледни ме!

209
00:15:47,159 --> 00:15:50,320
Министър Ян, какво става?

210
00:15:50,320 --> 00:15:52,240
защо си тук

211
00:15:53,440 --> 00:15:56,959
За истината. За справедливост.

212
00:15:59,519 --> 00:16:02,759
Song Yi Meng, какви доказателства имаш?

213
00:16:02,759 --> 00:16:05,000
Представете ги.

214
00:16:11,360 --> 00:16:15,600
Всички знаят, че бях сгодена за генерал Чу.

215
00:16:15,600 --> 00:16:19,000
Пишехме си често, когато беше на границата.

216
00:16:20,000 --> 00:16:24,919
Той е този, който е написал това.

217
00:16:24,919 --> 00:16:30,240
Генерал Чу, мога ли да го прочета на глас?

218
00:16:38,480 --> 00:16:40,576
Ако е моето писмо,

219
00:16:40,576 --> 00:16:42,912
отивам да го прочета

220
00:16:45,360 --> 00:16:48,639
Добре. Всички очи са вперени в теб.

221
00:16:48,639 --> 00:16:52,000
Прочетете го честно.

222
00:16:52,960 --> 00:16:56,000
Nan Heng е в капан във вашия град.

223
00:16:56,000 --> 00:16:58,919
Агентите на баща му го наблюдават.

224
00:16:58,919 --> 00:17:03,319
Ако се осмели да действа прибързано, ще бъде наказан.

225
00:17:07,712 --> 00:17:09,480
Абсурдно.

226
00:17:09,480 --> 00:17:14,399
Мън, защо измисля доказателства?

227
00:17:17,920 --> 00:17:19,920
Не съм писал това писмо.

228
00:17:19,920 --> 00:17:21,088
Трябва да е той.

229
00:17:21,088 --> 00:17:23,440
Да, трябва да е той.

230
00:17:23,440 --> 00:17:25,200
Кой казва истината?

231
00:17:25,200 --> 00:17:29,640
Chu Gui Hong, смееш ли да кажеш, че не си го написал?

232
00:17:29,640 --> 00:17:33,559
Лейди Сонг, кога написахте това писмо?

233
00:17:36,759 --> 00:17:38,559
Пет дни преди битката при Пингронг.

234
00:17:38,559 --> 00:17:41,400
По това време се контузих
от дясната ръка при тренировка.

235
00:17:41,400 --> 00:17:43,559
Излекувах се точно преди битката.

236
00:17:43,559 --> 00:17:46,119
Всеки в армията Qianyu знае това.

237
00:17:46,119 --> 00:17:48,119
Как можах да го напиша?

238
00:17:48,119 --> 00:17:50,639
нелепо.

239
00:17:54,839 --> 00:17:59,440
Ако не ми вярвате
не, сравнете написаното сега.

240
00:17:59,440 --> 00:18:02,319
Ако излъжа, ще приема всякакво наказание.

241
00:18:02,319 --> 00:18:06,919
стига ! За да защитиш Нан Хенг, би ли стигнал толкова далеч?

242
00:18:07,559 --> 00:18:09,839
Военни надзиратели, изпратени от

243
00:18:09,839 --> 00:18:12,240
баща ми бяха убити веднага щом пристигнаха в You City.

244
00:18:12,240 --> 00:18:14,519
изведнъж
той изолира армията Qianyu.

245
00:18:14,519 --> 00:18:16,839
Как може някой да го наблюдава?

246
00:18:16,839 --> 00:18:20,200
Chu Gui Hong, говориш глупости!

247
00:18:20,200 --> 00:18:24,960
Слушайте всички, това писмо е фалшифицирано,

248
00:18:24,960 --> 00:18:28,599
но злобните намерения на Нан ​​Хенг бяха очевидни.

249
00:18:28,599 --> 00:18:30,799
Той заговори с врага да

250
00:18:30,799 --> 00:18:35,440
използване на армията Huian за елиминиране на войските Qianyu!

251
00:18:35,440 --> 00:18:37,248
ти !

252
00:18:39,799 --> 00:18:41,440
чуй ме Тръгни първи.

253
00:18:41,440 --> 00:18:43,759
Нан Хенг, писмото не е фалшиво.

254
00:18:43,759 --> 00:18:46,000
Разбира се, че ти вярвам.

255
00:18:46,000 --> 00:18:49,319
Осмелява се да лъже публично?

256
00:18:49,319 --> 00:18:52,000
Използвайте това писмо, за да разкриете неговия характер.

257
00:18:52,000 --> 00:18:55,399
За Yi Meng това може да не е лошо нещо.

258
00:18:56,119 --> 00:18:59,720
Министър Ян,
Истината за Pingrong Battle е ясна.

259
00:18:59,720 --> 00:19:03,240
Като съдия, вие трябва да дадете своята присъда.

260
00:19:03,240 --> 00:19:07,200
Или и ти си принуден от този негодник,

261
00:19:08,000 --> 00:19:10,400
както беше Лейди Сонг?

262
00:19:10,400 --> 00:19:14,639
Ако беше толкова коварен, той
не би те оставил да седиш тук жив.

263
00:19:20,920 --> 00:19:22,400
татко!

264
00:19:22,400 --> 00:19:23,400
Чакай, Лю Евнух.

265
00:19:23,400 --> 00:19:25,000
чакай

266
00:19:25,000 --> 00:19:26,279
Татко, не можеш да направиш това.

267
00:19:26,279 --> 00:19:28,200
Татко, не.

268
00:19:28,200 --> 00:19:29,319
Лиу Евнух, почакай.

269
00:19:29,319 --> 00:19:31,399
Не, ти...

270
00:19:32,160 --> 00:19:36,520
Руи, какво правиш? Спрете.

271
00:19:37,359 --> 00:19:40,559
Татко, винаги си ми казвал
че всичко трябва да се основава на доказателства.

272
00:19:40,559 --> 00:19:44,839
Как можеш да осъдиш Нан Хенг без доказателства?

273
00:19:44,839 --> 00:19:48,319
Ти не беше ли този, който непрекъснато се оплакваше от него?

274
00:19:48,319 --> 00:19:50,440
помагам ти.

275
00:19:50,440 --> 00:19:52,256
аз...

276
00:19:53,599 --> 00:19:56,599
Татко, не искам такава помощ!

277
00:19:56,599 --> 00:19:58,000
Винаги си пристрастен,

278
00:19:58,000 --> 00:19:59,039
така казват всички

279
00:19:59,039 --> 00:20:02,599
че съм идиот, който се възползва от успеха на баща си!

280
00:20:09,920 --> 00:20:14,720
Обвиняваш ли ме?

281
00:20:14,720 --> 00:20:16,576
аз...

282
00:20:20,000 --> 00:20:22,480
обвинявам себе си.

283
00:20:22,480 --> 00:20:24,800
Татко, знам.

284
00:20:24,800 --> 00:20:28,720
Аз съм този, който развали всичко
и кой ти е усложнил живота.

285
00:20:28,720 --> 00:20:30,800
Но сега разбирам.

286
00:20:31,440 --> 00:20:34,000
Ако Nan Heng наистина е виновен,

287
00:20:34,000 --> 00:20:37,799
след това разследвайте открито
и го осъди справедливо.

288
00:20:37,799 --> 00:20:39,720
Тези фалшиви обвинения

289
00:20:39,720 --> 00:20:42,240
ще ти даде своята армия,

290
00:20:42,240 --> 00:20:47,200
но ако въведете номера
на тигри, ще загубиш сърцата на хората, татко.

291
00:20:52,359 --> 00:20:54,208
Отново?

292
00:20:57,799 --> 00:20:59,639
Това не е моето съгласие.

293
00:21:01,519 --> 00:21:03,079
Уви!

294
00:21:03,079 --> 00:21:05,519
Времето е
преброени, но човешките усилия не са изчерпани.

295
00:21:05,519 --> 00:21:08,160
Една древна несправедливост най-накрая вижда светлина.

296
00:21:08,160 --> 00:21:11,240
Двадесет хиляди души,
всичко е изгубено от амбицията на един човек.

297
00:21:11,240 --> 00:21:15,000
Днес нося истината, независимо от кръвта.

298
00:21:16,240 --> 00:21:19,000
Какво мърмори?

299
00:21:19,000 --> 00:21:22,119
Служебни глупости, пълни глупости.

300
00:21:22,759 --> 00:21:24,160
Министър Ян.

301
00:21:24,160 --> 00:21:25,839
Имате ли и писмо?

302
00:21:25,839 --> 00:21:29,000
Господа, погледнете внимателно.

303
00:21:29,000 --> 00:21:30,920
В кабинета на имението

304
00:21:30,920 --> 00:21:36,839
на принца, намерих
писма, разменени между Nan Heng и Heyuan.

305
00:21:36,839 --> 00:21:39,559
Погледнете внимателно.

306
00:21:39,559 --> 00:21:43,559
Лорд Яо, предателството е тежко престъпление.

307
00:21:43,559 --> 00:21:45,200
Надявам се, че не си измисляте.

308
00:21:45,200 --> 00:21:47,240
Нищо не си измислям.

309
00:21:47,240 --> 00:21:51,000
Аз съм учен, който служи на истината и справедливостта.

310
00:21:51,000 --> 00:21:53,200
Свидетели на такава несправедливост,

311
00:21:53,200 --> 00:21:55,799
Готов съм да рискувам живота си и да предам

312
00:21:55,799 --> 00:21:58,520
семейството ми да направи това, което е правилно.

313
00:22:04,960 --> 00:22:11,960
Yao Qian, знаеш последствията от тази измама.

314
00:22:13,000 --> 00:22:17,000
Ето и доказателствата, които съм подготвил за вас.

315
00:22:17,000 --> 00:22:20,288
Утре Негово Величество ще издаде указ

316
00:22:20,288 --> 00:22:24,440
да съди принц Нан Хенг в Министерството на правосъдието.

317
00:22:24,440 --> 00:22:26,440
[Писмо на генерал Heyuan от Nan Heng]
Този въпрос е важен.

318
00:22:26,440 --> 00:22:29,119
Вие трябва да присъствате като ключов свидетел.

319
00:22:29,119 --> 00:22:33,160
Министър Гао, ако го предам,

320
00:22:33,160 --> 00:22:35,440
той ще ме убие.

321
00:22:35,440 --> 00:22:39,839
Ако откажеш, ти ме предаваш.

322
00:22:39,839 --> 00:22:41,799
Не се страхувайте, господарю Яо.

323
00:22:41,799 --> 00:22:44,440
Вие се борите за справедливост.

324
00:22:44,440 --> 00:22:47,799
Каквото и да се случи, Негово Величество ще ви защити.

325
00:22:47,799 --> 00:22:49,640
Доказателствата са силни.

326
00:22:49,640 --> 00:22:54,000
Пазачи, арестувайте Нан Хенг и го отведете в затвора!

327
00:22:54,000 --> 00:22:56,559
чакай ! Това е нагласа.

328
00:22:56,559 --> 00:22:58,079
Това е нагласа!

329
00:22:58,079 --> 00:23:00,440
Министър Ян.

330
00:23:02,680 --> 00:23:05,800
Негово Величество е издал указ.

331
00:23:13,000 --> 00:23:16,920
Nan Heng, командир на армията Xuanjia, предаде

332
00:23:16,920 --> 00:23:20,079
страната и
извършил непростимо предателство.

333
00:23:20,079 --> 00:23:26,800
Арестувайте престъпника Нан ​​Хенг.
Съдилищата ще се занимават с него.

334
00:23:37,000 --> 00:23:40,599
Нан Хенг, позволи ми да ти се доверя. вярно е

335
00:23:40,599 --> 00:23:44,839
Защо да признаваш неща, които не си направил?

336
00:23:44,839 --> 00:23:48,359
Стига да ми имаш доверие, това ми е достатъчно.

337
00:23:49,720 --> 00:23:51,616
но...

338
00:23:53,400 --> 00:23:55,360
Нан Хенг.

339
00:23:58,160 --> 00:24:00,064
Нан Хенг!

340
00:24:06,980 --> 00:24:10,784
[Song Manor]

341
00:24:12,480 --> 00:24:16,040
Каквото и да се случи, трябва да ядете.

342
00:24:17,680 --> 00:24:20,559
Не. Нан Хенг е затворен.

343
00:24:20,559 --> 00:24:22,880
Chu Gui Hong ще се опита да го убие.

344
00:24:22,880 --> 00:24:24,960
Трябва да го накарам да избяга.

345
00:24:24,960 --> 00:24:26,799
Не се обвинявай.

346
00:24:26,799 --> 00:24:30,240
Ти направи всичко възможно.

347
00:24:33,039 --> 00:24:35,119
Не се обвинявам.

348
00:24:35,119 --> 00:24:39,639
Не искам света
всеки петни името му.

349
00:24:45,028 --> 00:24:46,119
[заслугите на Nan Heng]

350
00:24:46,119 --> 00:24:48,096
Какво е?

351
00:24:50,839 --> 00:24:55,200
Архивите на всичко добро, което е направил.

352
00:24:55,200 --> 00:24:58,759
По време на бунта Jinyang, там
На четири години армията Qianyu не направи нищо.

353
00:24:58,759 --> 00:25:02,240
Той ръководеше армията
Xuanjia и се бори седем дни, за да го спре.

354
00:25:02,240 --> 00:25:04,839
Преди пет години в Тан Сити...

355
00:25:04,839 --> 00:25:07,720
По време на голямата битка
срещу Dongshuo преди десет години,

356
00:25:07,720 --> 00:25:09,640
ако Нан Хенг не беше влязъл в битка,

357
00:25:09,640 --> 00:25:12,720
как може да дойде десетилетие на мир на границата?

358
00:25:15,640 --> 00:25:19,599
Той ми каза това преди
от много време, но не го приемах на сериозно.

359
00:25:28,440 --> 00:25:30,839
Видяхте какво се случи днес.

360
00:25:30,839 --> 00:25:33,599
Chu Gui Hong има Негово Величество зад себе си.

361
00:25:33,599 --> 00:25:36,839
Те са решени да имат армията на Nan Heng.

362
00:25:36,839 --> 00:25:41,400
Ако Nan Heng разкрие броя на тигрите, той ще живее.

363
00:25:41,400 --> 00:25:45,839
Ако действате без да мислите, само ще бъдете заблудени.

364
00:25:46,920 --> 00:25:49,399
Безполезно е.

365
00:25:51,759 --> 00:25:53,639
прав си

366
00:25:55,640 --> 00:26:01,599
Но Yi Ting, хората трябва
винаги прави това, което е правилно?

367
00:26:05,279 --> 00:26:10,200
Нан Хенг направи толкова много добро,

368
00:26:10,200 --> 00:26:13,039
но никой никога не е вярвал в него.

369
00:26:13,039 --> 00:26:17,599
Никой никога не го е подкрепял.

370
00:26:18,720 --> 00:26:22,839
Всички го наричат ​​убиец, проклятие.

371
00:26:22,839 --> 00:26:26,639
Дори Негово Величество го мрази и пренебрегва.

372
00:26:27,599 --> 00:26:31,799
Преструва се, че не го интересува.

373
00:26:31,799 --> 00:26:33,728
но всъщност,

374
00:26:34,440 --> 00:26:40,520
той иска да вярваме в него.

375
00:26:48,039 --> 00:26:51,440
Song Yi Meng е отвън,

376
00:26:51,440 --> 00:26:54,800
пита тя Нан Хенг.

377
00:26:57,559 --> 00:26:59,319
Не искам да я виждам.

378
00:26:59,319 --> 00:27:03,000
Вятърът се засилва. Може да вали сняг.

379
00:27:03,000 --> 00:27:05,119
Оставете да замръзне.

380
00:27:05,119 --> 00:27:09,399
Бих искал да видя колко дълго може да остане.

381
00:27:10,480 --> 00:27:13,079
Величество, поднасям ви своите почитания.

382
00:27:13,079 --> 00:27:17,680
Принц Нан Хенг
командва армията Xuanjia в продължение на 12 години.

383
00:27:17,680 --> 00:27:21,039
той е лоялен,
безкористен и извършил безброй подвизи.

384
00:27:21,039 --> 00:27:22,720
Съдете го справедливо!

385
00:27:22,720 --> 00:27:26,080
[Guangde Gate]

386
00:27:27,172 --> 00:27:29,632
♫ Заплетени в световните дела ♫

387
00:27:29,632 --> 00:27:32,240
♫ Толкова пусто и мъгливо ♫

388
00:27:32,240 --> 00:27:38,560
Нан Хенг, вали сняг. виждате ли го

389
00:27:38,560 --> 00:27:43,296
♫ Заплетено и заплетено ♫

390
00:27:44,352 --> 00:27:50,160
♫ Слушайте шепота на вятъра ♫

391
00:27:50,160 --> 00:27:52,440
Тигърът излиза от клетката си.

392
00:27:53,400 --> 00:27:56,280
Нефритът е унищожен в кутията.

393
00:27:58,160 --> 00:28:01,079
Чия е вината?

394
00:28:02,279 --> 00:28:06,159
Като си толкова компетентен, оправи ми го.

395
00:28:07,640 --> 00:28:13,952
Или искаш да те наричат тиранин, който не го прави
взема от своите министри?

396
00:28:13,952 --> 00:28:17,056
Не бих посмял. Величество.

397
00:28:17,056 --> 00:28:20,672
♫ Как да скрием любовта и омразата ♫

398
00:28:20,672 --> 00:28:26,112
♫ Времето минава, сърцето ми не може да бъде вързано ♫

399
00:28:29,240 --> 00:28:31,280
В огъня онзи ден,

400
00:28:32,200 --> 00:28:36,480
без теб те щяха да умрат.

401
00:28:38,279 --> 00:28:40,359
И лидери като Nan Heng,

402
00:28:40,359 --> 00:28:44,440
мислете само за силата, без да държите
сметка за живота на хората.

403
00:28:44,440 --> 00:28:47,559
Той е заслепен от борбата
за власт и печалба с Nan Rui.

404
00:28:47,559 --> 00:28:52,399
Той дори жертва тези хора.

405
00:28:53,640 --> 00:28:55,440
Това справедливо ли е?

406
00:28:58,079 --> 00:29:01,400
Ваше Величество, отдавам почитта си.

407
00:29:01,400 --> 00:29:06,039
Принц Нан Хенг
командва армията Xuanjia в продължение на 12 години.

408
00:29:06,039 --> 00:29:09,079
той е лоялен,
безкористен и извършил безброй подвизи.

409
00:29:09,079 --> 00:29:10,440
Съдете го справедливо!

410
00:29:10,440 --> 00:29:11,552
[Guangde Gate]

411
00:29:11,552 --> 00:29:14,720
Поднасям почитанията си.

412
00:29:14,720 --> 00:29:19,240
Принц Нан Хенг
командва армията Xuanjia в продължение на 12 години.

413
00:29:19,240 --> 00:29:22,279
той е лоялен,
безкористен и извършил безброй подвизи.

414
00:29:22,279 --> 00:29:24,639
Съдете го справедливо!

415
00:29:56,519 --> 00:29:59,839
Чичо, ти си тук.

416
00:29:59,839 --> 00:30:05,159
С ума си трябва да сте знаели
че не бях мъртъв, нали?

417
00:30:06,079 --> 00:30:09,920
Вие сте изключителен тактик.

418
00:30:09,920 --> 00:30:12,240
Как можа да умреш толкова лесно?

419
00:30:12,240 --> 00:30:15,000
И сега, когато съм затворник.

420
00:30:15,000 --> 00:30:20,279
Само ти би рискувал живота си, за да ме видиш.

421
00:30:20,279 --> 00:30:24,720
Без вашите очаквания за
Негово Величество и Чу Гуи Хонг,

422
00:30:24,720 --> 00:30:27,879
нямаше да свършиш тук.

423
00:30:29,319 --> 00:30:31,480
съжаляваш ли

424
00:30:44,079 --> 00:30:47,200
Чичо ми, твоето споразумение с Хеюаните

425
00:30:47,200 --> 00:30:49,599
струва 20 000 живота.

426
00:30:49,599 --> 00:30:52,440
Вижте страданието, което донесохте на нашите граници.

427
00:30:53,160 --> 00:30:55,168
съжаляваш ли

428
00:31:08,519 --> 00:31:11,240
Ваше височество е наистина брилянтен.

429
00:31:12,000 --> 00:31:14,680
Трябва вече да знаете отговора.

430
00:31:16,039 --> 00:31:18,680
не

431
00:31:18,680 --> 00:31:20,559
От твоето раждане,

432
00:31:20,559 --> 00:31:23,920
Пътят на семейство Гао е трасиран в кръв.

433
00:31:23,920 --> 00:31:25,480
Успехът се гради върху костите.

434
00:31:25,480 --> 00:31:28,680
Ръцете на
Ваше височество е предопределено да бъде опетнено с кръв.

435
00:31:29,519 --> 00:31:36,720
Какво са 20 000 живота в сравнение?

436
00:31:40,920 --> 00:31:43,640
в твоите очи,

437
00:31:43,640 --> 00:31:46,480
стига да мога да се възкача на трона

438
00:31:46,480 --> 00:31:50,039
и оставят семейство Гао на власт,

439
00:31:50,039 --> 00:31:53,520
Животът няма значение?

440
00:31:58,559 --> 00:32:01,040
Винаги съм те учил.

441
00:32:03,000 --> 00:32:09,200
да не позволявате на емоциите ви да ви заслепяват.

442
00:32:09,200 --> 00:32:12,480
Но винаги си бил срамежлив

443
00:32:12,480 --> 00:32:15,440
търсейки одобрението на баща си.

444
00:32:15,440 --> 00:32:19,480
Дори Chu Gui Hong може да ви нарежда.

445
00:32:19,480 --> 00:32:24,079
Нищо чудно, че баща ти беше толкова жесток с теб.

446
00:32:30,839 --> 00:32:32,736
Чичо ми.

447
00:32:38,440 --> 00:32:42,680
Беше ли свързана с вас смъртта на бившата императрица?

448
00:32:51,160 --> 00:32:57,800
Ако не я бях убил,
семейство Гао никога нямаше да се възстанови.

449
00:33:09,400 --> 00:33:11,399
Замисляли ли сте се

450
00:33:12,400 --> 00:33:18,000
Дали аз и семейство Гао щяхме да страдаме за това?

451
00:33:18,000 --> 00:33:22,240
Това е вашата слабост
събуди подозренията на Негово Величество.

452
00:33:22,880 --> 00:33:27,079
Ваше височество, аз съм единственият, който може да ви помогне.

453
00:33:27,079 --> 00:33:29,000
Вместо да чакаме благотворителност,

454
00:33:29,000 --> 00:33:32,240
да държите съдбата си в ръцете си?

455
00:33:35,480 --> 00:33:37,312
Ваше Височество.

456
00:33:39,799 --> 00:33:41,920
Искаш ли да се бунтувам?

457
00:33:41,920 --> 00:33:44,440
Доведох те до отчаяние

458
00:33:44,440 --> 00:33:47,200
така че да решите да завземете трона.

459
00:33:47,200 --> 00:33:49,319
Ваше Височество. не се притеснявай

460
00:33:49,319 --> 00:33:51,960
Успях да фалшифицирам смъртта си и да избягам, защото аз

461
00:33:51,960 --> 00:33:54,440
хора в армията Xuanjia.

462
00:33:54,440 --> 00:33:57,599
Тази вечер заведох войници в затвора, защото и аз

463
00:33:57,599 --> 00:33:59,599
хора в армията Qianyu.

464
00:33:59,599 --> 00:34:03,039
Дори имам командировани 3000 войници
извън града.

465
00:34:03,039 --> 00:34:05,440
Дайте заповед, ще щурмуваме

466
00:34:05,440 --> 00:34:08,999
двореца и Негово Величество и принц Нан Руи като заложници.

467
00:34:10,360 --> 00:34:15,280
Майка и аз сме само вашите пионки, нали?

468
00:34:16,519 --> 00:34:19,000
Казвате, че е за семейство Гао.

469
00:34:19,000 --> 00:34:21,719
Наистина ли искаш нашето семейство да бъде
оклеветен завинаги?

470
00:34:21,719 --> 00:34:24,000
Откраднете кука, ще бъдете убити.
Откраднете нация, ще бъдете коронясани.

471
00:34:24,000 --> 00:34:25,840
Ваше височество, не се колебайте.

472
00:34:25,840 --> 00:34:28,920
Това е последният ти шанс.

473
00:34:28,920 --> 00:34:30,559
Вие сте в капан.

474
00:34:30,559 --> 00:34:33,839
Бунтът е единственият ви изход.

475
00:34:44,079 --> 00:34:49,080
Това си ти, Гао Чанг Ин, предателят на Даджинг.

476
00:34:53,880 --> 00:34:56,559
Какъв известен министър.

477
00:34:56,559 --> 00:35:00,840
Заговор срещу
бившата императрица, заговорничат

478
00:35:00,840 --> 00:35:03,600
с врага и да започне бунт.

479
00:35:04,679 --> 00:35:10,800
Аз наистина съм един невеж владетел.

480
00:35:12,280 --> 00:35:17,280
Значи това беше вашият капан.

481
00:35:19,044 --> 00:35:20,360
[Ден по-рано]

482
00:35:20,360 --> 00:35:22,840
Какво е?

483
00:35:22,840 --> 00:35:26,000
Според казаното от Нан Руи,

484
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
Сигурен съм, че Гао Чанг Ин не е мъртъв.

485
00:35:28,000 --> 00:35:30,719
Той все още крои интриги.

486
00:35:30,719 --> 00:35:33,952
Помогни ми да се свържа с него

487
00:35:33,952 --> 00:35:36,360
капан.

488
00:35:36,360 --> 00:35:38,960
Защо да ти вярвам?

489
00:35:38,960 --> 00:35:43,000
Не е нужно да ми вярваш. Считайте го за хазарт.

490
00:35:43,000 --> 00:35:48,960
нелепо. Гледате ли на съдебните дела като на игра?

491
00:35:48,960 --> 00:35:52,640
не смея. Но съм готов да се обзаложа.

492
00:35:57,480 --> 00:35:59,920
Залагай с мен?

493
00:35:59,920 --> 00:36:04,280
И така, какъв е вашият проблем?

494
00:36:05,960 --> 00:36:09,639
Ако този план се провали,

495
00:36:09,639 --> 00:36:12,280
Аз ще предам армията на Xuanjia

496
00:36:12,280 --> 00:36:15,999
и напусна съда завинаги.

497
00:36:20,400 --> 00:36:24,479
Наистина ме искаш мъртъв,

498
00:36:26,159 --> 00:36:29,240
Височество?

499
00:36:31,719 --> 00:36:36,600
Чичо, време е да се откажеш от маниите си.

500
00:36:39,719 --> 00:36:41,800
Свърши се.

501
00:36:45,719 --> 00:36:47,999
браво

502
00:36:48,639 --> 00:36:55,720
Тази хладнокръвна решителност ме впечатли.

503
00:36:58,039 --> 00:37:03,119
Пазачи, арестувайте Гао Чанг Ин.

504
00:37:03,119 --> 00:37:05,600
Той ще бъде екзекутиран след присъдата.

505
00:37:11,072 --> 00:37:12,280
Спрете.

506
00:37:12,280 --> 00:37:14,920
Евнух Лиу, знам, че Негово Величество е вътре.

507
00:37:14,920 --> 00:37:16,760
- Пусни ме да вляза.
- Спрете.

508
00:37:25,039 --> 00:37:26,976
Величество.

509
00:37:30,280 --> 00:37:34,239
Ти да не си в затвора? защо...

510
00:37:34,239 --> 00:37:37,039
Ваше Височество! Министър Гао призна.

511
00:37:37,039 --> 00:37:40,000
Толкова си гениален!

512
00:37:40,000 --> 00:37:42,280
Лейди Песен?

513
00:37:42,280 --> 00:37:44,200
Министър Гао призна?

514
00:37:53,079 --> 00:37:57,600
Наистина не си бил в опасност.

515
00:37:58,440 --> 00:38:01,519
Беше нагласа.

516
00:38:01,519 --> 00:38:03,488
Така че защо не...

517
00:38:05,840 --> 00:38:09,120
окей Бях твърде глупав.

518
00:38:19,900 --> 00:38:23,330
[заслугите на Nan Heng]

519
00:38:36,320 --> 00:38:37,559
Нищо не ти казах

520
00:38:37,559 --> 00:38:40,320
защото силите зад чичо са твърде мощни.

521
00:38:40,320 --> 00:38:44,319
Просто искам да те защитя.

522
00:38:46,079 --> 00:38:48,600
чуй ме

523
00:38:51,400 --> 00:38:56,079
Когато дойде на общия процес,

524
00:38:56,079 --> 00:38:59,240
Бях доста изненадан.

525
00:39:01,280 --> 00:39:06,920
Не знаех, че ти пука толкова много
мен и ми се довери.

526
00:39:06,920 --> 00:39:09,760
Държа на теб? да ти вярвам?

527
00:39:09,760 --> 00:39:11,760
По-добре отидете в затвора.

528
00:39:11,760 --> 00:39:13,800
Би било по-добре да умреш!

529
00:39:17,000 --> 00:39:19,079
казвам ти.

530
00:39:19,079 --> 00:39:24,079
свърши! Върви сам!

531
00:39:24,079 --> 00:39:26,400
Не идвай да ме търсиш!

532
00:39:26,400 --> 00:39:29,719
Не, където и да отидеш,

533
00:39:29,719 --> 00:39:31,320
аз ще отида!

534
00:39:31,320 --> 00:39:34,519
Ако ме последваш, смъртта е осигурена!

535
00:39:34,519 --> 00:39:36,399
Чакай, Song Yi Meng...

536
00:39:40,760 --> 00:39:43,159
Ще ти го кажа за последен път.

537
00:39:43,159 --> 00:39:47,160
Преди да се успокоя, не искам да виждам лицето ти.

538
00:39:50,079 --> 00:39:54,559
Song Yi Meng, кога ще се успокоиш?

539
00:39:54,559 --> 00:39:56,416
Song Yi Meng!

540
00:40:02,719 --> 00:40:06,159
Боят при Пингронг, национална трагедия.

541
00:40:06,159 --> 00:40:11,840
[Имението Гао]
Гао Чанг Ин и неговите съюзници се разбунтуваха,

542
00:40:11,840 --> 00:40:16,440
причини смъртта на 20
000 войници Qianyu, извършиха непростимо престъпление.

543
00:40:16,440 --> 00:40:19,480
Лишени от имуществото си,

544
00:40:19,480 --> 00:40:22,719
заточен на север, всички рангове отменени.

545
00:40:22,719 --> 00:40:27,840
За всички служители, приемете това като предупреждение.

546
00:40:27,840 --> 00:40:30,600
За щастие застанах на страната на принц Нан Хенг.

547
00:40:54,054 --> 00:40:56,614
♫ Заплетен в земни дела ♫

548
00:40:56,614 --> 00:41:01,016
♫ Толкова пусто и мъгливо ♫

549
00:41:03,097 --> 00:41:05,190
♫ Нашата съдба ♫

550
00:41:05,190 --> 00:41:10,822
♫ Заплетено и заплетено ♫

551
00:41:10,822 --> 00:41:15,878
♫ Слушайте шепота на вятъра ♫

552
00:41:15,878 --> 00:41:19,686
♫ Намеренията на нощта ♫

553
00:41:19,686 --> 00:41:24,723
♫ В очакване на изгрева ♫

554
00:41:24,723 --> 00:41:28,646
♫ Кога можем да се приберем? ♫

555
00:41:28,646 --> 00:41:33,094
♫ Времето минава, сърцето ми не може да бъде вързано ♫

556
00:41:33,094 --> 00:41:38,054
♫ За да влезете в лабиринта на
destiny Болката ви очаква ♫

557
00:41:38,054 --> 00:41:42,566
♫ Преобразете себе си за миг Като мечта ♫

558
00:41:42,566 --> 00:41:46,406
♫ Как да скрием любовта и омразата? ♫

559
00:41:46,406 --> 00:41:50,822
♫ Времето минава, сърцето ми не може да бъде вързано ♫

560
00:41:50,822 --> 00:41:55,851
♫ В този мимолетен живот
Радостите и скърбите са предопределени ♫

561
00:41:55,851 --> 00:42:00,395
♫ Борба срещу
съдба Как да пренапиша края ♫

562
00:42:00,395 --> 00:42:08,395
♫ Толкова близо, но все още го няма ♫

563
00:42:26,470 --> 00:42:30,963
♫ Времето минава, сърцето ми не може да бъде вързано ♫

564
00:42:30,963 --> 00:42:35,971
♫ За да влезете в лабиринта на
destiny Болката ви очаква ♫

565
00:42:35,971 --> 00:42:40,291
♫ Преобразете себе си за миг Като мечта ♫

566
00:42:40,291 --> 00:42:44,221
♫ Как да скрием любовта и омразата? ♫

567
00:42:44,221 --> 00:42:48,587
♫ Времето минава, сърцето ми не може да бъде вързано ♫

568
00:42:48,587 --> 00:42:53,527
♫ В този мимолетен живот
Радостите и скърбите са предопределени ♫

569
00:42:53,527 --> 00:42:58,118
♫ Борба срещу
съдба Как да пренапиша края ♫

570
00:42:58,118 --> 00:43:06,118
♫ Толкова близо и все пак толкова далеч ♫